再和前韵

宋 ·宋诗

江jiāng夏xià无wú双shuāng望wàng久jiǔ倾qīng,高gāo文wén犹yóu带dài玉yù堂táng清qīng。
子zi云yún识shí字zì终zhōng投tóu阁gé,侯hóu喜xǐ能néng诗shī新xīn有yǒu声shēng。
偶ǒu会huì风fēng云yún苏sū大dà旱hàn,戏xì将jiāng笔bǐ札zhá庆qìng垂chuí成chéng。
年nián丰fēng但dàn使shǐ无wú公gōng事shì,勿wù虑lǜ潢huáng池chí贼zéi未wèi平píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江夏无双:指黄香,东汉江夏人,以孝廉闻名,此处借指友人。

玉堂:翰林院别称。

子云识字终投阁:扬雄字子云,因研究文字学差点跳楼,比喻钻研学问的危险或执着。

侯喜能诗:唐代诗人侯喜,此处借指友人擅长诗歌。

苏大旱:解除大旱。

垂成:接近成功。

潢池:池塘,比喻小股盗贼势力。

译文

你有着江夏黄香那样无双的声望,长久以来令人仰慕,你的高文还带着翰林院的清雅气息。虽然像扬雄那样钻研文字最终差点投阁,但你像侯喜一样擅长写诗,最近声名鹊起。偶然遇到风云变幻解除了大旱,你戏弄笔墨庆祝丰收在即。只要年成丰收使得没有公务缠身,就不要担心那些小股的盗贼势力还没有平息。

赏析

此诗赞美友人才华和政绩,结合祈雨成功的背景,表达了对友人治理能力的肯定。用典恰当,语气轻松幽默,体现了文人间的相互欣赏和鼓励。