士穷不作儒生酸，岁晚聊为物外观。
行脚僧从幽径出，集云峰倚半天寒。
且携几緉登山屐，胜走高门坐马鞍。
君见堂西旧书记，试求開阁看金襕。
送欧阳广明游仰山兼简慈书记二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
欧阳广明：人名。
仰山：寺庙名，位于江西宜春。
慈书记：僧人名，职务为书记。
儒生酸：书呆子的酸腐气。
物外观：超脱于事物之外的视角。
行脚僧：云游四方的和尚。
集云峰：山峰名。
緉：量词，用于鞋子，一双为一緉。
登山屐：谢灵运发明的木鞋，适合爬山。
高门坐马鞍：指在豪门贵族家中做客，依附权贵。
开阁：打开楼阁。
金襕：金色的袈裟，指佛像或圣物。
译文
读书人穷困时不应表现出酸腐之气，年末时分姑且以旁观者的角度看待万物。云游的僧人从小径走出来，聚集在寒冷的半山腰的云峰之上。你携带几双登山用的木屐，这比去豪门贵族家里坐在马鞍上受人摆布要好得多。当你见到西边厅堂里那位旧日的书记僧人时，试着请求他打开楼阁，让你看看里面的金色袈裟或佛像。
赏析
此诗送友人游历名山，倡导一种超脱世俗、亲近自然的生活态度。通过对比登山与依附权贵，表达了作者对自由精神的向往和对宗教文化的兴趣，意境开阔，富有哲理。