士元来访颍川公，桑下清谈有素风。
不扣洪钟安识响，更闻妙句岂宜蒙。
如君晚节犹堪奋，期我高名莫大穹。
此别应难问消息，寄书无惜到山中。
次韵送别曾英发
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
士元：庞统的字，三国蜀汉谋士。此处借指曾英发。
颍川公：指陈寔，东汉名士，颍川人。此处借指王庭珪自己或当地名流。
素风：平素的风格或家风，指高雅的风度。
洪钟：大钟，比喻人的言论或文章气势宏大，能引起共鸣。
蒙：承蒙，谦辞。
高名莫大穹：名声高大如苍穹。
译文
曾君来访如同庞统拜见陈寔一般，我们在桑树荫下清谈，尽显高雅平素的作风。如果不敲击巨大的洪钟，怎么能知道它的声响呢？听了您美妙的诗句，我实在不敢当得起这份赞誉。像您这样晚节依然可以奋发有为，期望我的名声也能高耸入云。这次分别后恐怕很难打听到彼此的消息，请千万不要吝惜写信到山中寄给我。
赏析
这是一首送别兼酬答之作。诗中运用庞统、陈寔等典故赞美对方才德，表达对友人才华的钦佩及对自己未来的期许。情感真挚，既有文人相重的情谊，又有离别后的牵挂，语言典雅流畅。