和刘元弼歳除书事

宋 ·宋诗

吟yín诗shī辄zhé莫mò叹tàn年nián终zhōng,岁suì歳suì年nián年nián事shì不bù同tóng。
蓝lán尾wěi旋xuán倾qīng人rén半bàn醉zuì,楼lóu头tóu犹yóu听tīng鼓gǔ三sān通tōng。
渐jiàn看kàn暖nuǎn律lǜ回huí春chūn槛kǎn,且qiě任rèn狂kuáng风fēng掲jiē钓diào篷péng。
管guǎn有yǒu明míng朝cháo好hǎo天tiān色sè,澹dàn云yún微wēi雨yǔ翠cuì烟yān中zhōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓝尾:指蓝尾酒,唐代习俗,除夕夜饮屠苏酒,从年幼者开始喝,最后轮到年长者,故称蓝尾。

暖律:指春天的气候,古代以十二律管对应十二月,立春为黄钟律,气温回升。

掲钓篷:掀起钓鱼船的篷顶。

澹云微雨翠烟中:形容雨后初晴或朦胧清新的景色。

译文

吟诵诗歌就不要感叹一年又到头了,毕竟年年岁岁发生的事情都各不相同。大家轮流喝着蓝尾酒,人们都已半醉,楼头还传来三遍鼓声报晓。渐渐看到温暖的气候回到了春天的窗槛,姑且任由狂风吹掀开钓鱼船篷。只管相信明天会有好天气,那时淡云微雨笼罩在青翠的烟雾之中,景色定当宜人。

赏析

此诗写岁除之夜的情景,虽有时光流逝之感,但基调乐观豁达。通过饮酒、听鼓、观春回大地等细节,表达了对新岁的期待和对自然变化的顺应,意境开阔,富有生活气息。