题谭微仲一经堂

宋 ·宋诗

汉hàn儒rú重zhòng道dào独dú专zhuān经jīng,唐táng室shì初chū增zēng博bó士shì名míng。
韦wéi氏shì起qǐ家jiā仍réng相xiàng国guó,稚zhì圭guī能néng说shuō亦yì公gōng卿qīng。
司sī空kōng城chéng旦dàn污wū潢huáng潦lǎo,古gǔ壁bì遗yí文wén粲càn日rì星xīng。
异yì日rì诸zhū郎láng拾shí青qīng紫zǐ,传chuán家jiā何hé用yòng满mǎn筲shāo籝yíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一经堂:谭微仲的书斋名,寓意专攻一经。

博士名:唐代增设经学博士职位。

韦氏:指唐代宰相韦安石家族,以精通经史著称。

稚圭:韩琦的字,北宋名臣,亦通经术。

司空城旦:秦代刑罚名,此处借指世俗污浊或法律严苛。

潢潦:积水,喻浅薄。

古壁遗文:指孔壁古文,汉代发现孔子旧宅墙壁中的古文经籍。

青紫:指高官显爵,汉代印绶有青紫之分。

筲籝(shāo yíng):竹篮和箱子,指普通的储物器具。

译文

汉代儒生重视道统,往往独自专精一部经典;唐代皇室起初增加了经学博士的名号。韦氏家族凭借经学起家并出过宰相,韩稚圭因为善于谈论经义也位列公卿。虽然世俗的法律如司空城旦般污浊了浅薄的积水,但古壁中发现的遗文却如日月星辰般灿烂。将来各位子弟若能拾取青紫高位,传承家业何须依赖那些装满普通物品的箱笼呢?

赏析

此诗题咏书斋,旨在勉励谭氏子孙继承经学传统。通过列举汉唐以来以经学致仕的例子,强调读书明理的重要性,对比世俗功利与精神财富,立意高远,充满儒家正统色彩。