拄杖秋登何处台，天高风急雁声回。
疏林红叶纷纷下，遶迳黄花细细開。
此地崔嵬聊试脚，明年强徤更衔杯。
绿罇乌帽随时足，无用白衣人送来。
九日登鸿飞台
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸿飞台：地名，具体位置不详，多为登高望远之所。
衔杯：饮酒。
绿罇（zūn）：绿色的酒杯。
乌帽：黑色的帽子，宋代士人常戴。
白衣人送来：典故出自陶渊明重阳无酒，江州刺史王弘遣白衣使者送酒之事。
译文
拄着手杖在秋天登上这座不知名的台阁，只见天高风急，大雁的叫声在空中回荡。稀疏树林里的红叶纷纷飘落，环绕小径的菊花细细开放。在这地势高峻的地方暂且试试脚力，希望明年身体强健还能再来举杯畅饮。只要手中有绿酒头戴黑帽随时满足即可，不必羡慕陶渊明等待白衣使者送酒的故事。
赏析
此诗描绘重阳登高的秋景，红叶黄花，天高雁鸣，画面感强。诗人表现出随遇而安、自得其乐的心态，引用陶渊明典故反其意而用之，体现了宋代文人淡泊名利、享受当下的生活情趣。