青帝重扃夜半開，先驱雷雨下天来。
千门万户春风入，小院高楼乐事回。
但喜新年逢瑞雪，不知平地有瑶台。
杜陵远客多愁思，忽忆两京初发梅。
乙亥立春夜雨平旦大雪
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青帝：司春之神。
重扃（jiōng）：重重关闭的门扇。
先驱：引导者，此处指雷雨作为春天的先导。
瑞雪：吉祥的雪，预示丰收。
瑶台：传说中神仙居住的地方，此处比喻雪景如仙境。
杜陵远客：杜甫曾居杜陵，后世常以“杜陵”代指漂泊的文人或自况。
两京：指长安和洛阳。
译文
掌管春天的神灵打开了重重紧闭的大门，在半夜时分，先行的雷雨从天际滚滚而来。春风吹进了千家万户的小院和高楼，带来了欢乐的气氛。我只高兴在新的一年遇到了这场象征吉祥的大雪，却不知平地已被白雪装点成了宛如仙境的瑶台。身为像杜甫那样漂泊远方的游子，心中本就充满愁思，忽然间又回忆起当年在两京初发梅花时的往事。
赏析
诗歌描绘了立春之夜雷雨交加、次日大雪纷飞的壮丽景象。诗人由喜瑞雪而忆旧游，将自然界的生机与个人的羁旅之愁交织在一起。“平地有瑶台”一句极具想象力，既写出了雪景之美，也隐含了对往昔繁华的追忆与当下漂泊的感伤。