初至行在

宋 ·宋诗

望wàng中zhōng楼lóu阁gé入rù青qīng冥míng,疑yí是shì长cháng安ān旧jiù帝dì城chéng。
千qiān里lǐ荷hé花huā開kāi世shì界jiè,几jǐ年nián羁jī旅lǚ望wàng神shén京jīng。
老lǎo随suí丹dān诏zhào身shēn犹yóu徤jiàn,梦mèng入rù华huá胥xū眼yǎn尚shàng生shēng。
行xíng尽jǐn沙shā河hé塘táng上shàng路lù,夜yè深shēn灯dēng火huǒ识shí升shēng平píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行在:皇帝临时驻跸的地方,指南宋临安。

青冥:天空。

丹诏:红色的诏书,指朝廷任命。

华胥:传说中的理想国度,黄帝梦游华胥国,此处指梦境或理想境界。

沙河塘:杭州地名。

升平:太平盛世。

译文

远远望去,楼阁高耸入云天,让人怀疑这就是长安旧日的帝都。千里荷花盛开,仿佛展开了一个新世界,而我羁旅多年,一直遥望着神京。年老时随着朝廷的诏书归来,身体还算健康,梦中进入华胥国,眼睛依然明亮有神。走遍了沙河塘上路边的街道,夜深时看到灯火辉煌,才意识到这已是太平盛世。

赏析

诗人初至南宋都城临安,被眼前的繁华景象所震撼。通过“疑是长安”、“荷花世界”等意象,将临安的繁华与故都的记忆重叠,表达了对国家暂时安定的欣慰,同时也隐含了对收复中原的复杂情感。