朱崖万里海为乡，百鍊不屈刚为肠。
复出光芒动星斗，定随雷雨起江湘。
归期正待春回雁，贺客争持酒满觞。
笑说開元丞相宅，凄凉偃月上标堂。
胡邦衡移衡州用坐客段廷直韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胡邦衡：即南宋主战派大臣胡铨，字邦衡。
朱崖：古地名，在今海南岛，胡铨曾被贬至此。
百鍊不屈：形容意志坚定，历经磨难而不屈服。
星斗：指天上的星辰，喻指文章或名声震动天下。
江湘：长江与湘江流域，代指湖南地区。
开元丞相宅：指唐玄宗时期宰相张九龄的故居，此处借指胡铨虽遭贬谪但风骨犹存。
标堂：指有标志性的厅堂，此处可能指胡铨在衡州的居所或纪念地。
译文
你被贬到万里之外的朱崖，以大海为家乡，但经过百般锤炼依然刚强不屈。重新回到这里，你的光芒足以惊动星斗，注定要随着雷雨之势在江湘大地崛起。归来的日子正好等到春回雁北之时，祝贺的客人争相举起满杯的美酒。笑着谈起当年开元盛世时丞相的宅第，如今只有凄凉的偃月挂在标堂之上，令人感慨万千。
赏析
这首诗热情歌颂了胡铨坚贞不屈的政治气节和文学才华。通过“朱崖”与“江湘”的空间转换，以及“星斗”、“雷雨”的自然意象，展现了诗人对友人复出的喜悦和对正义终将胜利的坚定信念。