老去无才可致君，强从诗社立奇勋。
忽逢天上张公子，应念台州郑广文。
风月何尝千里隔，江山不用一钱分。
能来鼓噪助餘勇，气压淮淝百万军。
次韵张子家见访惠诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张子家：作者友人，生平不详。
致君：辅佐君王，实现政治理想。
天上张公子：借用杜甫诗句“天上张公子”，赞美对方出身高贵或才华出众。
台州郑广文：指唐代画家郑虔，曾任台州司户参军，世称郑广文，此处借指文人雅士。
一钱分：意为无需花费金钱即可共享美景，强调精神交流的纯粹。
鼓噪：原指军队呐喊助威，此处指在诗社中积极唱和。
淮淝：指东晋谢安指挥的淝水之战，以少胜多，此处比喻诗社气势之盛。
译文
我老了没有才能去辅佐君王，只能勉强在诗社里建立一点虚名。忽然遇到像你这样风度翩翩的张公子，应该也会怀念起像郑广文那样的前辈文人吧。虽然相隔千里，但清风明月从未阻隔我们的情谊；江山美景也不需要花钱就能共同分享。你能来为我们助兴，那种气势简直压倒了当年淝水之战百万大军的威风。
赏析
全诗以幽默自嘲开篇，转而热烈赞美友人的来访。通过“风月何尝千里隔”等句，表达了超越时空的精神共鸣。结尾引用淝水之战典故，夸张地形容诗社活动的热烈气氛，生动有趣。