闻说学诗如学仙，怪来诗思渺无边。
自怜犹裹痴人骨，岂意妄得麻姑鞭。
曾似千军初入阵，清於三峡夜流泉。
只今老钝无新语，枫落吴江恐误传。
次韵杨廷秀求近诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次韵：按照别人诗作的韵脚和次序来写诗。
杨廷秀：即南宋诗人杨万里，字廷秀。
学仙：比喻诗歌创作达到超凡脱俗、自然天成的境界。
麻姑鞭：典故出自《神仙传》，王方平降临时，麻姑以短鞭驱赶鸡犬，此处借指神来之笔或非凡的才力。
三峡夜流泉：形容诗歌意境清幽深远，如夜晚三峡中的泉水流淌。
枫落吴江：化用唐代崔信明“枫落吴江冷”之句，代指佳句或高妙的诗意。
译文
听说作诗就像修仙一样，难怪你的诗思渺远无边。我自知还裹着凡人的痴骨，哪里敢妄想得到像麻姑那样神奇的笔力。曾经觉得自己的诗气势如千军万马初入战场，又清澈得像三峡夜晚流淌的泉水。如今我年老迟钝写不出新语，恐怕连‘枫落吴江’这样的佳句都难以准确传达给你了。
赏析
此诗通过对比手法，既赞美了杨万里诗思的超逸与清新，又以自谦之辞表达对友人才华的推崇。诗中运用“学仙”、“麻姑鞭”等意象，营造出一种空灵而豪放的审美氛围，体现了宋人论诗重理趣与意境的特点。