送王舍人赴明州过阙二首其二

宋 ·宋诗

当dāng年nián玉yù殿diàn校xiào群qún材cái,名míng占zhàn枢shū垣yuán北běi斗dǒu魁kuí。
曾céng入rù翰hàn林lín批pī凤fèng尾wěi,每měi瞻zhān云yún气qì想xiǎng蓬péng莱lái。
前qián驱qū候hòu吏lì千qiān军jūn肃sù,遥yáo望wàng天tiān门mén九jiǔ扇shàn開kāi。
咫zhǐ尺chǐ龙lóng颜yán应yīng入rù奏zòu,紫zǐ霄xiāo东dōng畔pàn晓xiǎo班bān催cuī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

校群材:主持科举考试或选拔人才。

枢垣:中枢机构。

北斗魁:北斗七星的第一颗,比喻位居首位。

翰林:官署名。

批凤尾:指起草诏书,凤尾草比喻诏书格式。

蓬莱:仙山,代指宫廷。

候吏:迎送宾客的官吏。

九扇開:宫门大开。

入奏:进宫奏事。

晓班:早朝的班次。

译文

当年你在玉殿主持选拔众多人才,名声占据了中枢机构的北斗魁位。曾经进入翰林院起草诏书,每当仰望云气便想到蓬莱仙境。前面的开道官吏肃静如千军万马,远远望去天门九扇大开。在咫尺之间面对龙颜你应该入朝奏事,紫霄宫东侧的早朝班次正在催促。

赏析

此诗继续歌颂王舍人的才华与地位。通过回忆其昔日在校试、翰林任职的经历,展现其卓越能力。后半部分描写赴任途中及过阙时的庄严场面,气势恢宏,体现了对友人仕途顺利的衷心祝愿和对朝廷礼仪的尊崇。