持律僧

宋 ·宋诗

坚jiān持chí先xiān佛fú戒jiè,不bù染rǎn世shì间jiān缘yuán。
过guò午wǔ都dōu忘wàng食shí,终zhōng年nián只zhǐ坐zuò禅chán。
可kě曾zēng焚fén蠹dù木mù,长zhǎng是shì滤lǜ虫chóng泉quán。
何hé日rì能néng相xiāng见jiàn,同tóng君jūn话huà五wǔ篇piān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

持律僧:严守戒律的僧人。

先佛戒:佛陀制定的戒律。

蠹木:被虫蛀蚀的木头。

滤虫泉:过滤掉虫子后再喝的泉水,体现慈悲与洁净。

五篇:可能指《诗经》或某种经典篇章,此处泛指诗文交流。

译文

你坚持遵守佛陀制定的戒律,不沾染世间的情缘。过了中午就忘记吃饭,整年只是坐着参禅。你是否曾经焚烧过被虫蛀的木头?总是过滤掉泉水里的虫子再饮用。什么时候才能与你相见,和你一起谈论那些经典的篇章呢?

赏析

诗歌细致刻画了一位持戒严谨、生活简朴的苦行僧形象。“过午忘食”、“滤虫泉”等细节极具真实感,表现了僧人的虔诚与慈悲。结尾发出邀请,表达了诗人对这种纯粹精神生活的向往。