江湖身不定，十载别年兄。
忽尔重逢面，翻疑是隔生。
湿云行有路，细雨落无声。
惆怅还分手，扁舟出郡城。
霅城重会修蘋州
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霅（zhà）城：湖州别称。
修蘋州：人名或地名，此处疑为友人名字或地点，结合语境似为重逢之地或人物。若为人名，指姓修的友人。
隔生：隔了一辈子，形容时间久远或变化巨大。
扁舟：小船。
译文
我在江湖上漂泊不定，已经十年没有见到年长的朋友了。忽然之间重新见面，反而怀疑是不是隔了一辈子才重逢。湿漉漉的云层移动着，似乎留下了路径；细雨飘落，却没有声音。惆怅之余又要分手，我乘坐着小船驶出了郡城。
赏析
久别重逢又匆匆别离，情感复杂。诗中“翻疑是隔生”极写岁月流逝之感，“湿云”、“细雨”营造朦胧凄迷的氛围，衬托出离别的惆怅。语言流畅，情景交融，颇具感染力。