太白山老僧

宋 ·宋诗

二èr十shí里lǐ松sōng阴yīn,居jū来lái不bù厌yàn深shēn。
云yún迷mí归guī日rì路lù,山shān是shì暮mù年nián心xīn。
水shuǐ黑hēi龙lóng移yí井jǐng,风fēng腥xīng虎hǔ过guò林lín。
消xiāo除chú万wàn事shì尽jǐn,时shí或huò动dòng微wēi吟yín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太白山:山名,位于陕西。

暮年心:晚年的心境。

龙移井:传说龙住在井中,龙移动意味着水位变化或神秘现象。

虎过林:老虎经过树林。

微吟:低声吟诵。

译文

这里有二十里长的松树阴凉,住在这里并不觉得厌倦,反而喜欢这深处的幽静。云雾遮蔽了太阳下山的路径,这座山就像是我晚年平静的心境。井水发黑是因为龙在其中移动,风中带有腥味是因为老虎经过了树林。万事都已经消除净尽,偶尔还会低声吟诵几句诗句。

赏析

描写深山老僧的居住环境与心境。松阴、云路、龙井、虎林,意象奇崛幽冷,渲染出一种神秘而静谧的氛围。结尾“消除万事尽”点明禅修成果,虽处险境而心不动,体现了极高的定力。