天目禅师归梁渚旧隠

宋 ·宋诗

闻wén师shī归guī渚zhǔ上shàng,欲yù尽jǐn百bǎi年nián间jiān。
独dú鹤hè知zhī难nán侣lǚ,孤gū云yún不bù易yì攀pān。
龙lóng盂yú经jīng几jǐ缀zhuì,虎hǔ锡xī上shàng重zhòng环huán。
禅chán子zi多duō求qiú法fǎ,玄xuán门mén为wèi启qǐ关guān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天目禅师:来自天目山的禅师。

梁渚:地名,可能是其旧隐居处。

独鹤知难侣:比喻禅师品格高洁,难以找到同伴。

孤云不易攀:比喻禅师境界高远,常人难以企及。

龙盂:盛水的钵盂。

虎锡:装饰有虎纹或虎头的锡杖。

玄门:道教或佛教的深奥法门,此处指佛法之门。

译文

听说禅师要回到梁渚上去,打算在那里度过余生。你像一只孤独的鹤,知道很难找到伴侣;又像一片孤云,别人不容易攀登接近。你的钵盂里装满了经卷,锡杖上重重环扣作响。许多弟子向你求取佛法,你为他们打开了深奥的修行之门。

赏析

诗歌以“独鹤”、“孤云”自况或赞颂禅师,突出其孤高脱俗的气质。后半部分描写禅师弘法的场景,动静结合,展现了其在丛林中的威望与贡献。整体风格庄重典雅,充满禅机。