截断众流元止止，踏翻一窍便滔滔。
休论未达其源底，佛也不知来处高。
放塘
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
截断众流：禅宗云门三句之一，喻截断一切分别妄流。
止止：止而又止，指究竟寂静。
一窍：一个孔窍，喻关键处。
滔滔：水势盛大，喻不可遏止。
源底：源头、根本。
译文
把一切妄念之流都截断了，那原本就是止而又止的寂静；可只要踏翻了一个孔窍，水便滔滔不绝地涌出来。不要去议论那些还没有到达源头的人，就连佛也不知道它来处有多高。
赏析
诗以水喻禅，截流止止与踏窍滔滔对举，说明定与用、静与动本是一体。末句谓源头高深，佛亦难测，打破对“源底”的执求，机锋超迈，理趣盎然。