送明上人归洞庭

宋 ·宋诗

截jié流liú过guò了le复fù随suí流liú,七qī十shí二èr峰fēng横héng点diǎn头tóu。
拶zā到dào无wú锥zhuī无wú卓zhuó处chù,太tài湖hú空kōng阔kuò跨kuà三sān州zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

截流:截断水流,禅宗喻截断众流。

拶:逼迫、挤压。

无锥无卓:无立锥之地,无卓锥之处,喻彻底空寂。

三州:指太湖周围的三州,具体所指待考。

译文

截断了水流之后,又随着水流走;七十二峰都横着点头。一直逼到那无锥无卓、一无所有的地步,只见太湖空阔,跨连着三州。

赏析

此诗写送僧归洞庭,以截流、随流写禅者行履,七十二峰点头拟人化,生动有致。后两句拶到无锥无卓处,忽见太湖空阔跨三州,于逼仄后展开宏阔境界,暗示禅悟由空寂而见广大,收束有力,意境开阔。