许宰和篇至再用韵谢

宋 ·宋诗

陶táo令lìng束shù带dài对duì督dū邮yóu,归guī来lái高gāo兴xìng潜qián有yǒu激jī。
昌chāng黎lí县xiàn斋zhāi饱bǎo读dú书shū,自zì谓wèi此cǐ日rì足zú可kě惜xī。
二èr贤xián诗shī留liú天tiān地dì间jiān,千qiān载zài宝bǎo之zhī为wèi双shuāng璧bì。
当dāng官guān不bù妨fáng文wén字zì乐lè,似shì此cǐ人rén物wù不bù时shí出chū。
宦huàn海hǎi风fēng涛tāo县xiàn为wèi甚shèn,文wén书shū束shù笋sǔn纷fēn莫mò擘bāi。
许xǔ侯hóu敏mǐn手shǒu良liáng不bù难nán,错cuò节jié居jū然rán逢féng匠jiàng石shí。
宽kuān租zū农nóng扈hù享xiǎng丰fēng登dēng,讲jiǎng学xué如rú流liú苏sū废fèi疾jí。
笔bǐ力lì重zhòng於yú丈zhàng二èr殳shū,诗shī筒tǒng敏mǐn似shì尺chǐ一yī檄xí。
句jù中zhōng之zhī眼yǎn独dú心xīn知zhī,贻yí夺duó陶táo韩hán少shǎo人rén识shí。
乡xiāng有yǒu达dá尊zūn性xìng爱ài士shì,县xiàn榻tà於yú堂táng赏shǎng英yīng特tè。
冰bīng车chē雪xuě辗niǎn笑xiào钝dùn迟chí,不bù尔ěr续xù题tí尤yóu富fù溢yì。
穷qióng冬dōng四sì壁bì坐zuò无wú聊liáo,渴kě思sī一yī字zì车chē渠qú百bǎi。
走zǒu仆pū乞qǐ取qǔ稛kǔn载zài归guī,底dǐ用yòng黄huáng金jīn壮zhuàng颜yán色sè。
祇qí恐kǒng天tiān上shàng六liù丁dīng闻wén,一yī夜yè取qǔ将jiāng烦fán霹pī雳lì。

全文共 237 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陶令束带对督邮:陶渊明为彭泽令,不愿束带见督邮,遂辞官。

昌黎县斋饱读书:韩愈曾为阳山县令,有《县斋有怀》诗。

双璧:两块美玉,喻两篇佳作。

宦海风涛:比喻官场险恶。

错节居然逢匠石:用“盘根错节”典,喻处理复杂事务遇高手。匠石,古代巧匠。

农扈:农桑之事。

苏废疾:使废疾者苏醒,喻救治。

丈二殳:古代长兵器,喻笔力雄健。

尺一檄:一尺一寸长的檄文,指紧急文书。

贻夺:赠予和夺去,指唱和。

县榻於堂:用陈蕃悬榻待徐穉典,喻礼贤下士。

冰车雪辗:喻艰难行进。

车渠:玉石名,此处喻珍贵。

稛载:满载。

六丁:道教神名,能取物。

译文

陶渊明不愿束带去见督邮,辞官归去时,心里暗暗激荡着高洁的情怀。韩愈在阳山县斋里饱读诗书,自己说那段日子也值得珍惜。这两位贤人的诗篇留在天地之间,千年来人们都把它们当作一对宝玉。可见当官并不妨碍享受文字的快乐,只是像这样的人物不是每个时代都能出现。官场的风浪,在县里尤其厉害,文书像捆好的竹笋一样纷乱,没人能剖开。许侯这样敏捷的手笔,处理起来实在不难,就像盘根错节的地方偏偏遇上了巧匠。他宽缓租税,让农人享受丰收;他讲学不倦,像把废疾之人救活。他的笔力比一丈二尺的长矛还重,诗筒往来却像一尺一寸的檄文那样快。诗句中的眼目,只有他自己心里明白,赠答之间压倒陶、韩,很少有人能识得。乡里有一位德高望重的前辈,天性爱才,在堂上设榻款待英杰。我像冰车雪辗一样迟钝,他却笑着不嫌,不然的话,续题的诗还会更丰富。深冬里我四壁空空,坐着无聊,渴望得到一个字,就像渴求百块车渠玉。我派仆人前去乞取,满载而归,哪里用得着黄金来壮颜色。只怕天上的六丁神听到了,一夜之间派霹雳来取走。

赏析

此诗以陶渊明、韩愈起兴,赞许宰为官而不废文墨,政事、诗才兼美。诗中“错节逢匠石”“笔力重於丈二殳”等句,比喻生动,气势雄健。末段自述穷冬无聊、渴求佳作,以“六丁取将”的奇想收束,既见对友人诗篇的珍视,又添诙谐之趣。