兴宗志宏见和岩桂长篇再赋前韵奉呈

宋 ·宋诗

月yuè中zhōng有yǒu桂guì光guāng更gèng多duō,扶fú疏shū一yī轮lún枝zhī干gàn罗luó。
天tiān风fēng飘piāo下xià广guǎng寒hán子zi,岂qǐ与yǔ凡fán种zhǒng同tóng其qí科kē。
四sì时shí不bù改gǎi碧bì玉yù叶yè,满mǎn庭tíng自zì擢zhuó青qīng铜tóng柯kē。
森sēn然rán众zhòng木mù共gòng培péi植zhí,无wú异yì野yě鹤hè群qún鸡jī鹅é。
秋qiū来lái隐yǐn圃pǔ风fēng露lù冷lěng,喷pēn花huā看kàn蘂ruǐ尤yóu婆pó娑suō。
圃pǔ中zhōng自zì有yǒu隐yǐn君jūn子zǐ,心xīn与yǔ世shì远yuǎn恬tián无wú波bō。
对duì花huā度dù此cǐ九jiǔ秋qiū色sè,不bù以yǐ物wù外wài伤shāng天tiān和hé。
西xī隣lín栟bēn榈lǘ更gèng好hào古gǔ,妙miào年nián欲yù制zhì芰jì与yǔ荷hé。
连lián墙qiáng请qǐng谒yè不bù知zhī倦juàn,宜yí尔ěr鬓bìn髪fà忘wàng其qí皤pó。
天tiān生shēng逸yì才cái当dāng有yǒu用yòng,委wěi弃qì寂jì寞mò理lǐ则zé那nà。
吾wú衰shuāi尚shàng有yǒu惜xī花huā意yì,零líng落luò奈nài此cǐ馨xīn香xiāng何hé。
却què思sī梁liáng谿xī有yǒu小xiǎo圃pǔ,只zhǐ恐kǒng松sōng竹zhú荒huāng寒hán莎shā。
未wèi能néng归guī去qù老lǎo三sān径jìng,且qiě把bǎ诗shī句jù从cóng公gōng哦ó。

全文共 220 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岩桂:生长在岩石旁的桂花。

广寒子:指月宫中的桂树种子。

青铜柯:形容枝干颜色如青铜般古朴坚硬。

婆娑:盘旋舞动的样子,形容枝叶茂盛。

天和:自然的和气,指身心健康。

栟榈(bīng lǘ):棕榈树,此处指友人。

芰荷:菱角和荷叶,屈原常用以比喻高洁服饰。

皤(pó):白色,指白发。

梁谿:地名,李纲曾在此隐居。

三径:隐士住所的小路,典出蒋诩。

译文

月亮里的桂树光芒更多,枝叶扶疏覆盖着一轮明月。天风把广寒宫的桂子吹落人间,岂能与普通的品种同类。四季不变的碧玉叶子,满庭生长的青铜枝干。在众多树木中共同培育,就像野鹤站在鸡鹅群中一样出众。秋天来到隐蔽的花园,风露寒冷,看着喷香的花朵和花蕊,姿态格外优美。园中自有隐居的君子,心思远离世俗,恬淡如水。对着花度过这九月的秋色,不让外物伤害内心的和气。邻居的棕榈树更加古老,年轻时就立志穿菱衣荷裳般的高洁服饰。连墙拜访不知疲倦,难怪鬓发忘了变白。天生才华应当有用,被遗弃在寂寞中道理何在。我虽衰老仍有惜花之意,零落之时如何留住馨香。回想梁谿有个小花园,只怕那里的松竹荒废,杂草丛生。还没能回去在三径旁终老,暂且拿着诗句与您一同吟哦。

赏析

诗人借岩桂之高洁,赞美友人的品格与才华,同时抒发自己怀才不遇、渴望归隐的情感。诗中大量运用典故和比喻,将物象与人格紧密相连,语言典雅,情感真挚,体现了宋代文人酬唱诗的深厚功力。