闻梁养源归卧病未出作诗问之

宋 ·宋诗

试shì访fǎng伯bó鸾luán强qiáng徤jiàn不bù,但dàn传chuán烟yān渚zhǔ有yǒu归guī舟zhōu。
欲yù闻wén大dà士shì一yī转zhuǎn语yǔ,为wèi洗xǐ南nán荣róng十shí日rì愁chóu。
青qīng壁bì万wàn寻xún人rén似shì玉yù,碧bì云yún千qiān里lǐ月yuè垂chuí钩gōu。
我wǒ如rú堪kān问wèn维wéi摩mó病bìng,狮shī子zi坐zuò中zhōng无wú此cǐ流liú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梁养源:作者友人,因病卧床。

伯鸾:东汉梁鸿字伯鸾,此处借指梁养源。

大士:菩萨,此处指高僧或智者。

一转语:禅宗用语,指启发悟性的话语。

南荣:房屋的南檐,此处指居所。

维摩病:维摩诘居士示疾说法,此处指友人之病。

狮子坐:佛座,喻指庄严的道场。

译文

试着去访问梁伯鸾身体是否强健,只听说烟渚上有归来的船只。想要听听高僧的一句点拨,来洗刷我在南屋檐下十日的忧愁。青色的石壁高达万寻,人像玉一样洁白;碧云千里,月亮像钩子垂挂。如果我像维摩诘那样询问病情,狮子宝座中没有这样一流的人物。

赏析

这是一首探病诗,充满了禅意和关怀。诗人借用佛教典故,将友人的病痛上升到精神层面进行探讨,语言清丽脱俗,体现了宋诗好谈理趣的特点。