昔人骑鹤岭头归，应有仙居在翠微。
绝壁苍藤无处问，时闻清唳掲云飞。
建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句其七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
骑鹤岭头归：典故，指王子乔或丁令威等仙人骑鹤归来的传说，此处泛指成仙。
翠微：青翠的山色，也指山腰深处。
清唳（lì）：鹤清脆的鸣叫声。
掲云：拨开云层。
译文
从前有人在山岭头上骑着仙鹤归来，想必在那青翠的山深处应该有神仙居住的地方。可是现在，陡峭的墙壁上爬满苍藤，无处去打听消息，只偶尔听到一声清脆的鹤鸣，划破长空，直冲云霄。
赏析
诗人追寻仙踪，却只闻其声不见其人。通过“无处问”的失落与“时闻清唳”的空灵形成对比，营造出一种渺茫、孤寂而又高远的意境。鹤鸣揭云，象征着精神的自由与超脱，反衬出人间战乱后的空虚与对彼岸世界的向往。