建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句其六

宋 ·宋诗

洞dòng里lǐ花huā開kāi透tòu碧bì霄xiāo,溪xī横héng三sān绕rào赤chì栏lán桥qiáo。
他tā年nián桥qiáo断duàn人rén迷mí路lù,咫zhǐ尺chǐ山shān源yuán万wàn里lǐ遥yáo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧霄:青天。

赤栏桥:红色栏杆的桥。

山源:山洞源头,暗指桃花源式的仙境。

咫尺:距离很近。

译文

山洞里的花开得繁茂,仿佛透过了碧蓝的天空;溪水横向流过,绕着红色栏杆的小桥转了三圈。如果在未来的某一年,这座桥断了,人们就会迷路,那时候,明明近在咫尺的山洞源头,就会变得像万里之遥一样难以到达。

赏析

此诗借景抒情,寓意深刻。前半部分描绘了一幅色彩鲜艳、结构精巧的桃源图景。后半部分突然转折,指出“桥断”则“迷路”,暗示通往理想境界的道路脆弱且易断,表达了诗人对战乱年代美好事物易逝、归隐之路艰难的忧虑,具有强烈的现实隐喻色彩。