诸葛奇才当十倍，谪仙词句满三千。
我惟闭阁扪书册，扫地烧香亦静便。
和刘英臣见寄二绝句其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
诸葛奇才当十倍：典故出自《三国志》，诸葛亮自比管仲乐毅，世人认为其才十倍于人。
谪仙：指李白，贺知章称其为“谪仙人”。
词句满三千：夸张手法，形容刘英臣才华横溢，作品丰富。
闭阁：关闭房门，表示专心读书或隐居。
扪书册：抚摸书籍，意为研读。
静便：安静舒适。
译文
你的才华堪比诸葛亮，据说他的才能是常人的十倍；你的诗词数量之多，仿佛李太白在世，洋洋洒洒成千上万篇。而我只能关起门来独自翻阅书卷，扫扫地、烧烧香，享受这份难得的清静与安逸。
赏析
诗人运用典故极力推崇友人刘英臣的文学才华，将其与诸葛亮、李白相比，赞誉极高。后半部分转而描写自己闭门读书的生活，形成鲜明对比，既表达了谦逊之意，也流露出对简朴宁静生活的向往。