胸吞云梦欲八九，日诵古书常数千。
撑拄枯肠只堪睡，从君嘲我腹便便。
和刘英臣见寄二绝句其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胸吞云梦欲八九：化用司马相如《子虚赋》“吞若云梦者八九于其胸中”，形容胸怀宽广，学识渊博。
撑拄枯肠：形容腹中空虚或饥饿，此处自嘲学问浅薄或身体虚弱。
腹便便：典出《后汉书·边韶传》，边韶昼眠，弟子嘲曰：“边孝先，腹便便。”原指肥胖，此处借指饱食或慵懒之态。
译文
你胸怀广阔，仿佛能吞下云梦泽那样的大湖，每天诵读的古书多达数千卷。相比之下，我这副空空的肠胃只够支撑着睡睡觉罢了，就随你去嘲笑我那圆滚滚的肚子吧。
赏析
此诗继续赞美友人的博学多才，引用经典典故增强气势。随后以幽默自嘲的方式描述自己的状态，“腹便便”的典故运用巧妙，使全诗在庄重赞美之余增添了生活情趣和亲切感，展现了文人间的轻松交流。