淮上杂诗六首其三

宋 ·宋诗

轻qīng舟zhōu晚wǎn投tóu处chù,聒guā聒guā渚zhǔ禽qín嘶sī。
橡xiàng子zi随suí薪xīn束shù,蔬shū科kē带dài土tǔ携xié。
岸àn幽yōu云yún满mǎn石shí,潮cháo落luò蚌bàng生shēng泥ní。
客kè思sī无wú憀liáo极jí,唯wéi将jiāng鲁lǔ酒jiǔ迷mí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

聒聒(guō guō):声音嘈杂。

渚禽:水边的小鸟。

橡子:橡树的果实。

薪束:柴火捆。

蔬科:蔬菜的种类。

蚌生泥:河蚌生长在泥中。

无憀(liáo):无聊,寂寞。

鲁酒:薄酒,代指普通的酒。

译文

轻舟在傍晚停泊的地方,水边小鸟叫声嘈杂。橡子随着柴火捆一起卖,蔬菜带着泥土被携带。岸边幽静云朵填满石头,潮水退去河蚌生在泥里。客人的思绪极度无聊,只能依靠喝薄酒来迷惑自己。

赏析

这首诗描绘了淮上傍晚停船时的市井与自然景象。通过“橡子”、“蔬科”、“蚌”等细节,展现了水乡生活的质朴。结尾表达了旅人的孤独和借酒消愁的心情,情感低沉。