西风黄叶深林下，忽有新兰动地香。
公子夜寒谁对语，应容幽客到书房。
幽兰寄向文刚二绝句其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
向文刚：人名，王庭珪的朋友。
公子：对贵族子弟或年轻男子的尊称，此处指向文刚。
幽客：指兰花，因其生于幽谷，香气清远。
书房：指向文刚的居所。
译文
在西风吹拂、黄叶飘落的深林之下，忽然有一股新兰花的清香弥漫开来，触动大地。在这寒冷的夜晚，公子啊，你有谁来相伴倾诉？我想那幽雅的兰花客人，应该会被允许来到你的书房做客吧。
赏析
诗人以拟人手法写兰，将兰花称为“幽客”，赋予其灵性。通过环境描写烘托出清冷高雅的氛围，表达了对朋友向文刚高洁品格的赞赏，以及希望以兰为媒、增进友谊的美好愿望。