次韵彭青老咏雪三绝句其一

宋 ·宋诗

雪xuě窗chuāng未wèi怕pà笔bǐ头tóu乾qián,能néng写xiě春chūn江jiāng三sān峡xiá寒hán。
笑xiào指zhǐ渔yú翁wēng卧wò蓬péng里lǐ,不bù知zhī流liú下xià钓diào鱼yú竿gān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

笔头乾:笔尖干枯,指墨汁用完或天气寒冷导致墨水冻结。

蓬:蓬草,代指简陋的船只或居所。

钓鱼竿:渔翁的工具,此处营造画面感。

译文

雪窗之下不用担心笔头会干涸,因为这寒冷的氛围足以让人画出春江三峡的寒意。笑着指向那躺在蓬草船里的渔翁,他似乎连钓竿顺水流下去都不知道。

赏析

诗人以“雪”为题,却不直接写雪之白,而是通过“春江寒”、“渔翁卧”等意象侧面烘托雪的寒冷与静谧。画面生动有趣,富有生活气息和艺术感染力。