谤投山箧书犹在，力挽九关天可回。
胡不北归陈苦语，莫贪南海恋甜梅。
次韵李宜仲以诗寄龙涎三首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谤投山箧：指遭受诽谤，书信堆积如山。
九关：天门九重，比喻朝廷或险阻。
甜梅：指南方特有的美味青梅，暗喻安逸生活。
译文
虽然诽谤之书堆满了山里的箱子，但凭借力量挽回九重天门的局面并非不可能。为什么不向北归去陈述苦衷呢？不要贪图南海的美味青梅而留恋安逸。
赏析
这是一首劝勉诗，鼓励友人李宜仲不要因受挫而沉溺于南方安逸，应勇于北归进谏。语气恳切，既有对现实困境的同情，又有对政治理想的坚持，刚柔并济。