戏向文刚生子

宋 ·宋诗

平píng生shēng只zhǐ欠qiàn掌zhǎng中zhōng珠zhū,天tiān与yǔ此cǐ儿ér聊liáo慰wèi渠qú。
郎láng罢bà新xīn来lái著zhù綵cǎi服fú,要yào令lìng啼tí戏xì觅mì银yín鱼yú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

掌中珠:比喻珍贵的儿子。

郎罢:方言,父亲。

綵服:彩衣,通常指孩童服饰或孝养父母之衣,此处指新生儿衣物。

银鱼:宋代官员佩戴的鱼袋标志,象征仕途。

译文

平生只缺少一个掌上明珠般的儿子,上天赐给你这个孩子聊以安慰。父亲最近穿上了给孩子的彩衣,希望将来能让他啼哭着嬉戏时,也能觅得象征官职的银鱼袋。

赏析

这是一首戏赠生子之作,语言诙谐幽默。诗人调侃友人老来得子,并祝愿孩子未来仕途顺利,充满了生活情趣和朋友间的亲昵感,打破了传统贺诗的庄重刻板。