火云烧野叶声乾，历眼谁知玉蕊寒。
疑是群仙来下降，夜深时听珮珊珊。
茉莉花三绝句其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
火云：夏日如火般炽热的云彩，形容天气炎热。
历眼：经过眼前，映入眼帘。
玉蕊：白色的花蕊，指茉莉花。
群仙：众多的神仙。
珮（pèi）珊珊：佩玉撞击发出的清脆声音。
译文
夏日的热云燃烧着原野，树叶被烤得干枯发出沙沙声；在这酷热的环境中，谁能注意到眼前那洁白如玉的茉莉花蕊正散发着清凉的气息？我怀疑是成群的神仙从天界降临人间，因为在夜深人静的时候，我似乎听到了他们身上佩戴的玉饰相互碰撞发出的清脆声响。
赏析
诗人以环境的燥热反衬茉莉花的清凉高洁。通过听觉幻觉（珮声）来表现视觉对象（花），通感手法的运用使得茉莉花的形象更加灵动飘逸，充满仙气，表达了诗人对清雅品格的追求。