挽黄忠臣二首其一

宋 ·宋诗

忆yì昔xī相xiāng逢féng子zi少shào年nián,诗shī书shū从cóng我wǒ日rì磨mó研yán。
平píng生shēng极jí力lì欲yù推tuī挽wǎn,世shì事shì惊jīng人rén忽hū变biàn迁qiān。
未wèi辩biàn嘘xū枯kū送sòng天tiān上shàng,忍rěn收shōu遗yí骨gǔ葬zàng江jiāng边biān。
双shuāng亲qīn白bái髪fà终zhōng身shēn恨hèn,不bú见jiàn青qīng衫shān落luò眼yǎn前qián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

磨研:切磋研究。

推挽:推荐提拔。

嘘枯:吹暖枯萎的植物,比喻救助困顿之人。

青衫:低级官员的服饰,代指功名。

落眼前:出现在眼前,指获得官职。

译文

回忆起当初与你相识时你还很年轻,我们一起研读诗书,日日切磋琢磨。你平生极力想要提携帮助他人,世事变迁惊人,没想到命运如此无常。还没来得及施展抱负去救助那些困顿的人,就忍心看着你的遗骨被收殓埋葬在江边。最让人痛心的是,你那白发苍苍的双亲终身抱恨,因为他们永远看不到你身穿青衫、功成名就的样子出现在眼前了。

赏析

这首诗情感极为沉痛,重点在于“未竟之志”和“父母之痛”。诗人通过对比逝者生前的努力与死后的凄凉,特别是未能光宗耀祖的遗憾,深刻揭示了人才早逝对个人和家庭的双重打击,感人至深。