书报登科墨未乾，已闻吊客在门阑。
只传金榜升华省，不得丹梯上广寒。
赋就两番随计吏，花開一日遍长安。
谁知鬼录南宫籍，却作修文地下官。
挽黄忠臣二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
登科：考中进士。
吊客：前来祭奠的人。
华省：尚书省的美称。
丹梯：红色的台阶，指通往朝廷的路径。
广寒：月宫，比喻极高的地位或仙境。
计吏：上报统计数据的官吏，指赴京述职。
鬼录：阴间的名单。
修文地下官：传说孔子死后在地下任修文郎，指死后在阴间任职。
译文
书信传来你考中进士的好消息，墨迹还未干透，就已经听到门外有吊唁的客人到来。人们只传颂着你金榜题名进入尚书省的消息，却没料到这是你登上月宫成为仙人的信号。你曾两次随计吏进京应试，花开一日便名遍长安。谁能想到你的名字已被列入阴间的鬼录，你却成了在地府担任修文郎的官员。
赏析
诗人利用“喜报”与“丧讯”的时间重叠，制造出强烈的戏剧冲突和情感冲击。通过“不得丹梯上广寒”的反讽，表达了对命运弄人的愤懑和对英才早逝的极度惋惜，笔法犀利，情感浓烈。