片帆寂寞绕孤村，茅店惊寒半掩门。
行草不成风断雁，一江烟雨正黄昏。
晚泊
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
片帆：孤零零的一叶扁舟。
茅店：简陋的旅店。
惊寒：因寒冷而惊醒或感到寒意。
风断雁：风吹散了大雁的行阵，或指失群的孤雁。
烟雨正黄昏：蒙蒙细雨笼罩着黄昏时分。
译文
一叶孤零零的船帆寂寞地绕着荒凉的村庄行驶，路边那间茅草搭成的旅店因为寒气逼人，门半掩着，似乎在受冻。风中似乎吹断了大雁的行列，让它们无法排成整齐的队形飞行，眼前这一江迷蒙的烟雨，正笼罩在昏暗的黄昏之中。
赏析
这首诗描绘了一幅凄清的晚泊图。通过“片帆”、“孤村”、“茅店”、“惊寒”等意象，营造出孤独寒冷的氛围。后两句以“风断雁”的动态和“烟雨黄昏”的静态背景相结合，情景交融，深刻传达了羁旅之人的愁苦与孤寂之情。