客枕其二

宋 ·宋诗

客kè枕zhěn难nán成chéng梦mèng,秋qiū宵xiāo转zhuǎn觉jué长zhǎng。
莎shā鸡jī鸣míng不bú住zhù,阶jiē下xià月yuè如rú霜shuāng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秋宵:秋天的夜晚。

莎鸡:虫名,即纺织娘,秋天鸣叫。

阶下:台阶下面。

月如霜:月光洁白如霜,形容月色清冷。

译文

身在异乡难以入睡做梦,只觉得这秋天的夜晚变得格外漫长。台阶下的纺织娘不停地鸣叫着,地上的月光洁白得像铺了一层寒霜一样。

赏析

此诗紧扣“难成梦”展开,以听觉(莎鸡鸣)和视觉(月如霜)双重渲染秋夜的凄清。漫长的黑夜与不断的虫声交织,深刻表达了游子彻夜难眠的孤独感。