梅林

宋 ·宋诗

一yī官guān负fù弩nǔ精jīng神shén小xiǎo,两liǎng木mù成chéng林lín气qì象xiàng清qīng。
且qiě道dào将jiāng军jūn能néng止zhǐ渴kě,正zhèng应yīng宰zǎi相xiàng作zuò和hé羹gēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

负弩:背着弓弩,指担任低级武职或随从。

两木成林:双木为林,暗指梅树成片。

将军止渴:典故“望梅止渴”,曹操行军时谎称前有梅林以解士兵口渴。

宰相和羹:典故,梅子可作调味,喻宰相治理国家调和鼎鼐。

译文

作为一个背负弓弩的小小官吏,我的精神气概显得狭小局促;但看到这两棵树木长成了一片林子,气象却显得格外清朗。且不说那位将军曾用梅子来止住士兵们的干渴,正应该想到宰相用梅子来调和汤羹的美味。

赏析

这首咏物诗短小精悍,巧妙运用“望梅止渴”和“调和鼎鼐”两个关于梅子的著名典故。诗人从自身官职卑微起笔,转而赞美梅林的气象,最后落脚于梅子的实用价值(止渴与调味),既写出了梅的清雅,又隐含了对政治才能(宰相之任)的期许或自嘲。