寄莫道人其二

宋 ·宋诗

暂zàn闲xián吏lì债zhài访fǎng仙xiān居jū,云yún亦yì随suí人rén为wéi卷juǎn舒shū。
桑sāng下xià忽hū逢féng三sān度dù宿sù,腹fù中zhōng如rú饱bǎo十shí年nián书shū。
哦ó诗shī对duì酒jiǔ谁shuí知zhī我wǒ,食shí柏bǎi餐cān霞xiá一yī任rèn渠qú。
底dǐ事shì若ruò能néng无wú障zhàng碍ài,不bù愁chóu无wú地dì著zhù吾wú廬lú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吏债:指公务缠身,如同欠下的债务。

桑下三宿:典故出自《后汉书》,比喻留恋某地或某人,此处指短暂停留。

食柏餐霞:道家修炼方法,指吃松柏籽和吸云霞之气,喻隐居生活。

底事:什么事。

著吾庐:安置我的房屋,即找到容身之所。

译文

我暂时摆脱了繁杂公务的束缚,前来拜访你这神仙般的居所,连天上的云彩也跟着人们的心意卷舒自如。我在桑树下匆匆留宿了三晚,感觉肚子里好像饱读了十年的书一样充实。对着酒吟诗,谁能真正理解我的心意?至于那些吃柏叶、吸云霞的修道之事,就全凭你自己去做吧。如果世间没有什么障碍能阻挡我,我又何必发愁找不到一处安放自己小屋的地方呢?

赏析

诗人通过描写访友时的闲适与感悟,表达了对官场羁绊的厌倦和对自由生活的向往。“腹中如饱十年书”夸张地表现了精神交流的愉悦。尾联反问有力,体现了诗人只要内心无障碍,何处不可为家的豁达胸襟。