残阳下西岑，暝色起平坂。
林下一僧归，钟声烟际远。
晚其二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
残阳：夕阳，即将落下的太阳。
西岑：西边的小而高的山。
平坂：平坦的山坡或原野。
烟际：烟雾缭绕的地方，形容远处模糊的景象。
译文
夕阳余晖渐渐落下西边的山丘，暮色开始在平坦的原野上升起。只见一位僧人从树林下归来，远处传来悠扬的钟声，那声音似乎是从烟雾迷蒙的天边飘来的。
赏析
诗人捕捉了黄昏时分光影与声音的变化。视觉上的“残阳”、“暝色”与听觉上的“钟声”相互映衬，以动衬静，表现出山林傍晚特有的宁静与空灵之美。