晚其一

宋 ·宋诗

暝míng色sè生shēng前qián浦pǔ,日rì沉chén西xī岭lǐng树shù。
隠yǐn约yuē有yǒu孤gū僧sēng,远yuǎn入rù深shēn云yún去qù。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

暝色:黄昏时的昏暗景象。

前浦:前方的水滨或渡口。

孤僧:孤独的僧人,指代隐逸者。

隠约:隐约,看不清楚的样子。

译文

黄昏的暗色笼罩着前方的水滨,太阳已经沉落到西边山岭后的树林里了。在朦胧的光线中,隐约看见一个孤独的僧人,正向着深处飘渺的云层走去,身影逐渐消失不见。

赏析

此诗以极简笔墨勾勒出一幅幽寂的晚景图。通过“暝色”、“日沉”渲染氛围,再以“孤僧”入云的动作收束,营造出一种超脱尘世、归于虚无的禅意境界,画面清冷而深远。