六郡良家家好武，相试翘关来征虏。
夜从恶少数十辈，醉上南山缚骁虎。
短衣匹马不挽强，虎而有翼谁敢当。
旁观睥睨方缩手，一脔割鲜君巳尝。
平生饮血如甘露，羞作车中三日妇。
但当一饱不摇喉，谁说万钱难下箸。
寝皮食肉君勿嗔，虎为人害当复去。
可笑长杨射猎儿，日暮归来数狐兔。
王静翁言客有赋食虎肉诗者词甚壮要余同作
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
六郡良家：汉代六郡良家子，以勇武著称，此指豪侠子弟。
翘关：举起门闩，古代练力之法。
征虏：征虏将军，泛指武将。
一脔割鲜：切一块鲜肉。脔，切成块的肉。
车中三日妇：用晏子“二桃杀三士”中公孙接等自比，耻居人下。
寝皮食肉：睡虎皮、吃虎肉，形容勇猛。
长杨射猎儿：指在长杨宫射猎的贵族子弟，用扬雄《长杨赋》典。
译文
六郡的良家子弟个个好武，互相试着力气去投征虏将军。夜里带着几十个恶少，醉醺醺上南山去缚猛虎。穿着短衣骑着马不拉硬弓，老虎若长了翅膀谁敢抵挡。旁观的人斜眼看着正缩手，你却已割下一块鲜肉尝了。平生把饮血当甘露，羞做车中三日的妇人。只要能吃饱就不摇喉，谁说万钱难下筷。剥皮吃肉你别生气，老虎害人本该除去。可笑长杨宫射猎的儿郎，天晚回来只数狐兔。
赏析
诗写豪侠缚虎食肉之壮举。开篇以六郡良家、翘关征虏写尚武风气，中段夜缚骁虎、割鲜而尝，气势凌厉；后以“饮血如甘露”对比“车中三日妇”，末讥长杨射猎儿只数狐兔，反衬真勇。全篇雄快豪宕，有汉魏遗风。