雪后殊未有梅颇怀故山二首其二

宋 ·宋诗

真zhēn色sè生shēng香xiāng无wú世shì尘chén,参cān横héng犹yóu记jì梦mèng回huí人rén。
风fēng前qián懊ào恼nǎo梅méi花huā使shǐ,不bù寄jì江jiāng南nán一yì点diǎn春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

真色生香:指梅花天然的颜色与香气。

参横:参星横斜,指夜深或天将明。

梅花使:指传递梅讯的使者,暗用陆凯寄梅典故。

江南一点春:指江南梅信。

译文

梅花天然的颜色和香气不沾尘世,参星横斜时还记得梦中回来的人。风前恼恨那梅花使者,不寄来江南的一点春意。

赏析

此诗咏梅寄怀。首句写梅之真色生香、超尘绝俗,次句参横梦回,暗含怀人念远之情;后两句嗔怪梅花使不寄江南春信,化用陆凯寄梅典故而翻出新意。全诗清空骚雅,思致婉曲。