雪后殊未有梅颇怀故山二首其一

宋 ·宋诗

淮huái山shān落luò莫mò水shuǐ苍cāng茫máng,雪xuě在zài梅méi梢shāo冷lěng欲yù僵jiāng。
要yào与yǔ玉yù奴nú苏sū冻dòng骨gǔ,不bù知zhī谁shuí有yǒu反fǎn魂hún香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

落莫:冷落寂寞。

玉奴:喻梅花,亦指美人。此处以玉奴喻梅。

反魂香:传说中能使死者复生的香,此喻催梅早开之物。

译文

淮山冷落寂寞,江水苍茫,雪压在梅梢上,冷得快要僵了。想要给玉奴暖回冻僵的骨头,不知谁有反魂香。

赏析

诗写雪后无梅之憾。前两句以“落莫”“苍茫”写淮山雪景,梅梢“冷欲僵”拟人化,见盼梅之切;后两句忽发奇想,欲以反魂香苏梅冻骨,痴语见深情。小诗空灵婉转,怀故山之意自在言外。