禅人写真求赞其七八

宋 ·宋诗

胸xiōng中zhōng事shì简jiǎn,面miàn上shàng气qì和hé。
白bái头tóu随suí我wǒ老lǎo,青qīng眼yǎn见jiàn人rén多duō。
一yī身shēn幸xìng且qiě惭cán愧kuì,千qiān钵bō相xiāng从cóng奈nài何hé。
曲qū木mù床chuáng头tóu坐zuò不bù语yǔ,玉yù蟾chán推tuī月yuè过guò星xīng河hé。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

事简:事情少,心境简淡。

青眼:语出阮籍,指对人喜爱、器重。

千钵:指众多僧徒。

玉蟾:月亮。

星河:银河。

译文

他胸中的事情简简单单,脸上气色和和气气。白头发跟着我一块儿老了,可我这双青眼见过的人多啦。这一辈子幸好还知道惭愧,可上千个钵盂跟着我,我又能拿它们怎么办呢?他坐在弯木床头不说话,月亮推着月光,过了银河。

赏析

诗写禅者胸简气和、白发青眼之态,『白头随我老』『青眼见人多』于平易中见沧桑。『一身幸且惭愧,千钵相从奈何』道住持之难与自省。末以曲木床头默坐、玉蟾推月过河作结,静中有动,意境清远。