十月十九日江晴放舟

宋 ·宋诗

云yún静jìng天tiān无wú滓zǐ,霜shuāng晴qíng日rì乍zhà暄xuān。
风fēng平píng初chū放fàng缆lǎn,江jiāng稳wěn自zì流liú船chuán。
贾jiǎ客kè眠mián吹chuī笛dí,篙gāo工gōng坐zuò意yì钱qián。
吾wú行xíng聊liáo尔ěr尔ěr,百bǎi丈zhàng莫mò频pín牵qiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

滓:渣滓,此指云翳尘滓。

乍暄:刚刚暖和。暄,温暖。

意钱:古代博戏名,此指赌博。

百丈:牵船用的长缆。

聊尔尔:姑且如此罢了。

译文

云静天清没有一丝尘滓,霜后晴日刚刚暖和起来。风平了才解开缆绳,江面平稳,船自己流淌。商客睡着吹着笛子,篙工坐着赌钱。我这一趟姑且如此,别频频牵那百丈缆绳。

赏析

诗写江晴放舟所见。首联写天光澄净、霜日初暄,颔联“初放缆”“自流船”见舟行之适,颈联以贾客吹笛、篙工意钱点染江上闲趣,尾联自道随缘而行。全篇清新自然,动静相生,有悠然自得之致。