挽戴彦成通判

宋 ·宋诗

早zǎo岁suì同tóng充chōng上shàng国guó宾bīn,与yǔ君jūn先xiān占zhàn广guǎng寒hán春chūn。
青qīng云yún尚shàng记jì当dāng时shí事shì,黄huáng土tǔ今jīn埋mái如rú此cǐ人rén。
别bié驾jià朱zhū幡fān泥ní饰shì屏píng,萦yíng纡yū茜qiàn绶shòu带dài铜tóng银yín。
生shēng前qián富fù贵guì无wú餘yú恨hèn,痛tòng念niàn堂táng遗yí白bái髪fà亲qīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上国宾:指进京赶考的举子。

广寒春:指考中进士,蟾宫折桂。

别驾:州刺史的佐官。

朱幡:红色的旗帜,指高官仪仗。

茜绶:红色的丝带,指官印的系带。

堂遗:指健在的父母。

译文

早年我们一同作为进京赶考的学子,我记得你最先夺得魁首,高中进士。我还清晰地记得当时青云直上的往事,如今黄土之下却埋藏着这样一位杰出的人才。你生前担任别驾,享有朱幡仪仗,腰间系着红色丝带,富贵荣华。虽然生前富贵已无遗憾,但最让人痛心的,是你抛下了年迈的白发双亲,让他们孤独终老。

赏析

此诗回顾了两人共同的奋斗经历,肯定了逝者的功名富贵。然而转折之处在于“痛念堂遗”,指出即使生前风光无限,但未能尽孝送终仍是人生最大的缺憾,体现了儒家伦理观念中对孝道的重视。