高风林下闺门里，几岁长斋绣佛前。
夫子雄才尹天邑，清魂独乐上蓬仙。
化为双鹤何方客，来置束刍南郡贤。
会致送车填广陌，他时彤史亦须编。
挽卢宜人二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
高风：高尚的风范。
闺门：内室，指家庭生活。
长斋：长期吃素。
绣佛：刺绣佛像，指虔诚礼佛。
尹天邑：治理京城或重要城市。
蓬仙：蓬莱仙人。
束刍：捆扎的草料，指薄礼祭奠。
彤史：女官名，负责记录后宫之事，代指史书。
译文
她在家庭内部保持着高尚的风范，多年来一直吃素并在绣制的佛像前虔诚礼佛。她的丈夫拥有雄才大略，曾在京城担任要职，而她独自享受清净的灵魂，最终像仙人一样飞升而去。她化作两只仙鹤不知飞往何方做客，我来这里献上简单的草料祭奠这位南郡的贤人。将来会有送葬的车辆填满宽阔的道路，她的生平事迹也必将载入史册流传后世。
赏析
此诗突出逝者的宗教信仰和家庭美德，将其描绘为一位超脱世俗、精神纯净的女性。通过“双鹤”、“彤史”等意象，提升了逝者的格调，预示了其身后名声的远播，寄托了诗人的敬意。