插秧歌

宋 ·宋诗

田tián中zhōng水shuǐ满mǎn风fēng凄qī凄qī,青qīng秧yāng没méi垅lǒng村cūn路lù迷mí。
家jiā家jiā趁chèn水shuǐ秧yāng稻dào畦qí,共gòng唱chàng俚lǐ歌gē声shēng调diào齐qí。
树shù头tóu幽yōu鸟niǎo声shēng剥bō啄zhuó,半bàn雨yǔ半bàn晴qíng云yún漠mò漠mò。
五wǔ白bái草cǎo斑bān谁shuí敢gǎn闲xián,农nóng夫fū饷xiǎng田tián翁wēng自zì作zuò。
去qù年nián两liǎng经jīng群qún盗dào来lái,妇fù儿ér垂chuí泣qì翁wēng更gèng哀āi。
蚕cán藂cóng烧shāo尽jǐn不bù成chéng茧jiǎn,陵líng陂bēi宿sù麦mài无wú根gēn荄gāi。
今jīn年nián插chā秧yāng忧yōu夏xià旱hàn,旱hàn得dé雨yǔ时shí兵bīng复fù乱luàn。
官guān军jūn捕bǔ贼zéi何hé时shí平píng,处chù处chù村cūn村cūn闻wén鼓gǔ声shēng。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

没垅:淹没田埂。

俚歌:民间歌谣。

剥啄:象声词,此指鸟啄木之声。

五白草斑:指一种田间小鸟。

饷田:给在田里干活的人送饭。

蚕藂:蚕簇,供蚕结茧的用具。

陵陂:山坡。

根荄:根。

译文

田里水满满的,风吹过来凄凄冷冷,青色的秧苗淹没了田埂,连村路都看不清了。家家户户趁着水足插秧,一起唱着俚俗的歌,声调倒很齐整。树梢上幽鸟啄木,剥剥啄啄地响,天半雨半晴,云气漠漠。五白草斑这种小鸟谁敢闲着?农夫送饭到田头,老翁自己动手做。去年两次遭遇群盗来犯,媳妇孩子流泪,老翁更加悲哀。蚕簇被烧光了,结不成茧,山坡上过冬的麦子连根都没有了。今年插秧又愁夏天干旱,可旱得下雨时兵乱又起。官军捕贼什么时候才能平定?处处村村都听到鼓声。

赏析

此诗写农家插秧情景及战乱之苦。前段描绘雨中插秧的忙碌与歌声,后段转写盗乱、旱灾、兵祸接连不断。语言朴实,情感沉痛,反映民生疾苦,具有现实批判意义。