食瓜二首其二

宋 ·宋诗

元yuán和hé数shù才cái子zi,例lì指zhǐ到dào元yuán白bái。
香xiāng山shān诋dǐ中zhōng奄yǎn,进jìn寸cùn辄zhé退tuì尺chǐ。
元yuán侯hóu躐liè要yào涂tú,崔cuī子zi实shí卵luǎn翼yì。
两liǎng公gōng贤xián与yǔ愚yú,何hé啻chì白bái与yǔ黑hēi。
二èr武wǔ有yǒu直zhí气qì,诋dǐ评píng恣zì呵hē斥chì。
苍cāng蝇yíng从cóng何hé来lái,污wū我wǒ盘pán中zhōng食shí。
想xiǎng像xiàng怀huái昔xī人rén,抚fǔ几jǐ三sān叹tàn息xī。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元和:唐宪宗年号。

元白:元稹、白居易。

香山:白居易号香山居士。

中奄:宦官。奄,同“阉”。

元侯:指元稹。躐要涂:越级登上要职。

崔子:指崔群等。卵翼:庇护。

二武:指李绅、李德裕等?此处疑指武元衡、武儒衡,有直气。

苍蝇:喻谗毁小人。

译文

元和年间的几位才子,照例要数到元稹和白居易。香山居士抨击宦官,进一寸就退一尺。元稹越级登上要职,崔群等人实在庇护他。两位先生的贤与愚,何止像白与黑那样分明。二武有刚直之气,诋评时恣意呵斥。苍蝇从哪里飞来,玷污了我盘中的食物?想象怀念从前的人,抚着几案再三叹息。

赏析

此诗由食瓜联想到元和才子,评骘元白及当时人物,对元稹依附宦官有所讥刺,对二武直气表示赞赏。末以苍蝇污食喻小人谗毁,抚几叹息,寄慨遥深。议论与意象结合,含蓄有力。