食瓜二首其一

宋 ·宋诗

酂cuó侯hóu昔xī微wēi时shí,刀dāo笔bǐ一yī小xiǎo吏lì。
起qǐ依yī日rì月yuè光guāng,勋xūn业yè高gāo百bǎi世shì。
道dào大dà原yuán不bù容róng,功gōng高gāo亦yì为wèi累lèi。
所suǒ以yǐ韩hán彭péng徒tú,累lěi累lěi就jiù庖páo胾zì。
萧xiāo何hé于yú是shì时shí,身shēn任rèn天tiān下xià寄jì。
坐zuò安ān刘liú帝dì心xīn,赖lài有yǒu东dōng陵líng计jì。
东dōng陵líng固gù明míng哲zhé,避bì地dì有yǒu深shēn意yì。
此cǐ物wù原yuán不bù凡fán,世shì俗sú岂qǐ知zhī味wèi。
此cǐ味wèi当dāng自zì知zhī,未wèi可kě语yǔ儿ér辈bèi。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

酂侯:指萧何,封酂侯。

刀笔:指刀笔吏,古代文书写于竹简,用刀削误。

韩彭:韩信、彭越,皆汉初功臣,后被诛。

庖胾:厨房里的肉块,指被剁成肉酱。

东陵计:指召平(东陵侯)为萧何献计,让萧何辞封让利以安刘邦之心。

儿辈:晚辈,指世俗之人。

译文

酂侯萧何从前微贱时,不过是刀笔小吏。后来依傍日月之光,功勋业绩高出百世。道太大原本不被容纳,功劳太高也成了拖累。所以韩信、彭越这些人,接连被剁成肉块。萧何在这个时候,把天下重任担在肩上。能安定刘邦的心,全靠东陵侯的计策。东陵侯本来明智,避世隐居有深意。这东西原本不凡,世俗之人怎知它的味道?这味道应当自己体会,不可告诉儿辈。

赏析

此诗借食瓜起兴,咏萧何功高而能自全,韩信、彭越则因功高被戮,赞东陵侯明哲保身之智。末以瓜味自喻,谓高洁之趣难与俗人言。全诗借史抒怀,议论精警,寄寓诗人对仕途险恶的体认。