次韵次卿见寄

宋 ·宋诗

此cǐ生shēng怀huái抱bào向xiàng谁shuí開kāi,唯wéi有yǒu华huá颠diān苦kǔ见jiàn催cuī。
万wàn事shì只zhǐ今jīn浑hún是shì梦mèng,寸cùn心xīn堪kān笑xiào已yǐ成chéng灰huī。
路lù长cháng安ān得dé诗shī飞fēi去qù,交jiāo浅qiǎn唯wéi愁chóu雨yǔ不bù来lái。
此cǐ意yì喜xǐ君jūn无wú冷lěng暖nuǎn,尺chǐ书shū频pín寄jì塞sāi鸿hóng回huí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

华颠:白头,指年老。

浑:完全。

寸心:指心,心位于胸中方寸之地。

交浅:交情浅。

尺书:书信。

塞鸿:边塞的大雁,借指信使。

译文

我这一生的抱负能向谁敞开?只有满头白发苦苦地催我老去。如今万事全都像一场梦,这颗心可笑已经成了死灰。路途遥远,怎能得到诗篇飞去?交情浅薄,只愁雨不来。这份心意很高兴你没有冷暖之别,请频繁寄信让塞外的大雁带回。

赏析

此诗为次韵答友之作,抒写年老志衰、万事如梦的悲慨,又感念友人书信往来、不因冷暖而改交情。诗中“寸心成灰”“交浅愁雨”等语,沉郁中见真挚,尾联寄望频通音问,情意深长。